Judul Sholawat : Deen Assalam
Penyanyi : Nisa Sabyan
Sholawat Deen Assalam yang dipopulerkan oleh Sulaiman Al Mughni adalah respon dari tuduhan keji dunia barat terhadap Islam yang mengecap bahwa agama ini adalah radikal. Dalam arti secara bahasa, Deen Assalam berarti Agama Perdamaian, agama yang penuh kasih sayang, sangat jauh dari tuduhan orang-orang terhadap Islam.
Lagu ini kemudian dinyanyikan kembali oleh Sabyan dan uploadnya pas disaat Indonesia sedang mengalami bencana kemanusiaan, terutama di Surabaya yang terkena aksi bom bunuh diri oknum tak bertanggung jawab yang berusaha mencoreng indahnya perdamaian.
Lagu Deen Assalam diupload 17 Mei lalu dan belum dapat sebulan sudah mendapatkan viewers jutaan, hingga 22 Mei 2018 lagu ini masih nongkrong di Trending Youtube.
Berikut Lirik Sholawat Deen Assalam dan Terjemahannya - Versi Sabyan :
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Teks Arab Deen Assalam :
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Terjemahan Deen Assalam :
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
jika kita hidup tanpa toleransi
namun jika hidup dengan perasaan cinta
meski bumi sempit kita kan bahagia
melalui perlaku mulia dan damai
sebarkanlah ucapan yang manis
hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
dengan cinta dan senyuman
sebarkanlah diantara insan
Inilah Islam agama perdamaian
Penyanyi : Nisa Sabyan
Sholawat Deen Assalam yang dipopulerkan oleh Sulaiman Al Mughni adalah respon dari tuduhan keji dunia barat terhadap Islam yang mengecap bahwa agama ini adalah radikal. Dalam arti secara bahasa, Deen Assalam berarti Agama Perdamaian, agama yang penuh kasih sayang, sangat jauh dari tuduhan orang-orang terhadap Islam.
Lagu ini kemudian dinyanyikan kembali oleh Sabyan dan uploadnya pas disaat Indonesia sedang mengalami bencana kemanusiaan, terutama di Surabaya yang terkena aksi bom bunuh diri oknum tak bertanggung jawab yang berusaha mencoreng indahnya perdamaian.
Lagu Deen Assalam diupload 17 Mei lalu dan belum dapat sebulan sudah mendapatkan viewers jutaan, hingga 22 Mei 2018 lagu ini masih nongkrong di Trending Youtube.
Berikut Lirik Sholawat Deen Assalam dan Terjemahannya - Versi Sabyan :
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Kilaha dil ar maa taq fi masahat
Launa hasib la sama hat
Wan ta ayas na bahb
Lawta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Ab ta hayat wab salaam
An syaru wah lal kalam
Zay nu dini yakh te rabb
Ab ma habbat wab ta sam
An syaru ba anil ana
Ha da hud deen as salaam
Teks Arab Deen Assalam :
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Terjemahan Deen Assalam :
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
jika kita hidup tanpa toleransi
namun jika hidup dengan perasaan cinta
meski bumi sempit kita kan bahagia
melalui perlaku mulia dan damai
sebarkanlah ucapan yang manis
hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
dengan cinta dan senyuman
sebarkanlah diantara insan
Inilah Islam agama perdamaian
Posting Komentar untuk "Lirik Sholawat Deen Assalam dan Terjemahannya - Versi Sabyan"