Lirik Lagu Sholawat Asnawiyah Lengkap dengan Artinya

Judul Sholawat    : Sholawat Asnawiyah

Penyanyi              : Kyai Haji Raden Asnawi (KHR. Asnawi)

Sholawat Asnawiyah merupakan Sholawat gubahan syair karya Kyai Haji Raden Asnawi (KHR. Asnawi)yang terkenal hingga sekarang. Kalau boleh saya katakan bahwa Sholawat Asnawiyah merupakan “Sholawat Nasionalis” , karena kalau kita mau menyimak syair Sholawat  tersebut,  akan terlihat betapa Kiai Asnawi sangat mencintai Indonesia. Dalam syair tersebut terdapat doa yang khusus untuk Indonesia agar aman. Kiai Raden Asnawi adalah seorang Ulama’ dan Kyai kharismatik terkenal dari Kudus Jawa Tengah salah seorang pendiri organisasi sosial keagamaan Islam terbesar di Indonesia dan bahkan di dunia, yakni Nahdlatul Ulama (NU). NU memang dilahirkan oleh para ulama besar di Tanah Air pada 1926. 

Peran Kiai Raden Asnawi dalam mendirikan NU selama ini agak dilupakan, padahal beliau termasuk salah seorang tokoh kunci dalam upaya pendirian hingga penyebaran NU di Indonesia. Beliau juga seorang pejuang kemerdekaan yang sangat mencintai negara Indonesia ( Indonesia Raya) , beliau pernah di penjara Belanda karena membela negara. Jejak perjalanan hidup Kiai Raden Asnawi menunjukkan bahwa beliau adalah seorang tokoh besar Islam yang mencintai negaranya, Ulama’ yang berjiwa nasionalis sejati. 

Fadilah Sholawat ini bisa menjadikan kita sebagai generasi bangsa yang mencintai negeanya alias makin nasionalis. Karena sejak zaman para Ulama' terdahulu menganjurkan setiap warga untuk Hubbul Wathan dan memiliki jiwa patriotisme yang tinggi.

Berikut Lirik Lagu Sholawat Asnawiyah Lengkap dengan Artinya :

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَی الرَّسُوْلِ مُحَمَّدٍ سِرِّ الْعُلاَ
Yâ Robbi sholli ‘alâr-Rosûli Muhammadin sirril ‘ulâ
2x
وَالْأَنْبِيَاءْ وَالْمُرْسَلِيْنَ الْغُرِّ خَتْمًا أَوَّلًا
Wal anbiyâ-i wal mursalînal ghurri khotman awwalâ
2x

يَا رَبِّ نَوِّرْ قَلْبَنَا بِنُوْرِ قُرْآنِ جَلًا
Yâ Robbi nawwir qolbanâ bi nûri Qur-ânin jalâ
2x
وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسِ أَوْ قِرَاءَةٍ تُرَتَّلًا
Waftah lanâ bidarsin au qirô-atin turottalâ
3x

reff

وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْأَنْبِيَاءْ لَنَا وَأَيِّ مَنْ تَلاَ
Warzuq bifahmil anbiyâ, lanâ wa ayya man talâ
2x
ثَبِّتْ بِهِ إِيْمَانَنَا دُنْيَا وَأُخْرَی گَامِلًا
Tsabbit bihi îmânanâ dunyâ wa ukhrô kâmilâ
3x

reff

أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ بِإِنْدُوْنِسِيَا رَايَا أَمَانْ
Amân amân amân amân bi Indûnisiyâ Rôyâ amân
2x
آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن يَارَبِّ رَبَّ الْعَالَمِيْن
Âmîn âmîn âmîn âmîn Yâ Robbi Yâ Robbal ‘âlamîn

آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن وَيَا مُجِيْبَ السَّائِلِيْنَ
Âmîn âmîn âmîn âmîn wa Yâ mujîbas-sâ-ilîn
2x

reff

TERJEMAH DAN ARTINYA SHOLAWAT ASNAWIYAH :

صلوات اسناوية
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَی الرَّسُوْلِ مُحَمَّدٍ سِرِّ الْعُلاَ
Yâ Robbi sholli ‘alâr-Rosûli Muhammadin sirril ‘ulâ
Wahai tuhanku berilah sholawat kepada rasul
Baginda nabi Muhammad yang punya rahasia unggul

وَالْأَنْبِيَاءْ وَالْمُرْسَلِيْنَ الْغُرِّ خَتْمًا أَوَّلًا
Wal anbiyâ-i wal mursalînal ghurri khotman awwalâ
Dan para nabi dan para rasul
Awal akhir mulya betul

يَا رَبِّ نَوِّرْ قَلْبَنَا بِنُوْرِ قُرْآنِ جَلًا
Yâ Robbi nawwir qolbanâ bi nûri Qur-ânin jalâ
Wahai tuhanku berilah sinar pada hati kami
Dengan cahaya alqur’an yang agung serta nan suci

وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسِ أَوْ قِرَاءَةٍ تُرَتَّلًا
Waftah lanâ bidarsin au qirô-atin turottalâ
Dan bukalah kami sebab
Baca qur’an yang teliti

وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْأَنْبِيَاءْ لَنَا وَأَيِّ مَنْ تَلاَ
Warzuq bifahmil anbiyâ, lanâ wa ayya man talâ
Dan berilah rizqi dengan kefahaman para nabi
Untuk kami orang orang yang membaca dan mengaji

ثَبِّتْ بِهِ إِيْمَانَنَا دُنْيَا وَأُخْرَی گَامِلًا
Tsabbit bihi îmânanâ dunyâ wa ukhrô kâmilâ
Kuatkanlah Iman sebab nabi
Dunia dan akhirat dengan semputna

أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ بِإِنْدُوْنِسِيَا رَايَا أَمَانْ
Amân amân amân amân bi Indûnisiyâ Rôyâ amân
Aman aman aman aman Indonesia raya aman

آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن يَارَبِّ رَبَّ الْعَالَمِيْن
Âmîn âmîn âmîn âmîn Yâ Robb Yâ Robbal ‘âlamîn
Amin amin amin amin
Wahai pemilik alam semesta

آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن وَيَا مُجِيْبَ السَّائِلِيْنَ
Âmîn âmîn âmîn âmîn wa Yâ mujîbas-sâ-ilîn
Amin amin amin amin
Wahai pengkabul para pemohon

Berbagi :